Fachprofil und Fähigkeiten
An der St.-Ursula-Realschule wird die Wahlpflichtfächergruppe IIIa mit dem Profilfach Französisch angeboten. Französisch ist damit neben Deutsch, Mathematik und Englisch viertes Prüfungsfach in der Abschlussprüfung. Diese Wahlpflichtfächergruppe ist auch eine gute Vorbereitung für die Fachoberschule (FOS) / Berufliche Oberschule (BOS). Mit einer zweiten Fremdsprache wird den Schülerinnen insbesondere der Übergang in die E-Klasse des St.-Ursula-Gymnasiums erleichtert, um die allgemeine Hochschulreife (Abitur) zu erlangen. Eine andere spätere berufliche Orientierung ist natürlich ebenfalls möglich.
Wenn Ihre Tochter also …
- aufgeschlossen und an einer modernen Weltsprache interessiert ist,
- neugierig auf andere Sitten und Gepflogenheiten ist,
- eine Grammatik nicht als Buch mit sieben Siegeln betrachtet,
- keine Angst vor neuen Vokabeln hat und
- vor allem kommunikationsfreudig ist,
… dann ist die schönste Sprache der Welt genau das Richtige für sie!
Lehrplan und Aktionen
Neben dem regulären Unterricht nach dem aktuellen Schulcurriculum werden auch französische Spezialitäten wie Crêpes, Quiches oder Mousse au chocolat zubereitet, ein französisches Buffet zum alljährlichen Weihnachtsbasar auf die Beine gestellt und zum Deutsch-Französischen Tag mit Chansons ausgiebig gefeiert (7. Klasse). Zwei große Reisen in unser schönes Nachbarland stehen auch noch an: Die Tagesfahrt nach Straßburg (8. Klasse) und ein Schüleraustausch mit unserer Partnerschule Sainte-Ursule – Louise de Bettignies in Paris (9. Klasse). Im Abschlussjahrgang (10. Klasse) werden beim alljährlich stattfindenden Jugendfilmfestival Cinêfête im Würzburger Programmkino „Central im Bürgerbräu“ originalsprachige Filme mit deutschen Untertiteln gezeigt.
Denn als zukünftige “Französin” sollte Ihre Tochter wissen, dass die Franzosen vor allem eines können:
Savoir vivre …
Lehrwerk und Arbeitsmaterialien
In den Klassen 7 bis 10 des Sprachenzweigs IIIa arbeiten wir mit dem Lehrwerk Tous ensemble vom Klett-Verlag (Ausgabe Bayern ab 2019). Die Schulbücher stehen den Schülerinnen jederzeit durch Ausleihe zur Verfügung. In allen Jahrgangsstufen sind zu diesem Lehrwerk auch digitale Schulbücher (E-Books) erhältlich.
Zusätzlich zum Lehrbuch wird das Cahier d’activités (Klett) verwendet, das von den Schülerinnen selbst angeschafft wird, da es ein individuelles Arbeitsheft mit zusätzlichen Übungen zum Textverständnis, Hörverstehen oder zur Laut- und Schreibschulung ist. Redewendungen werden im Cahier « on dit » dokumentiert, Übungen im Cahier d’exercices angefertigt und französische Wörter werden im Cahier de vocabulaire eingetragen. Mit der Lern-App von phase6 trainieren die Mädchen genau die Vokabeln, die sie aus ihrem Schulbuch kennen. Über die Lektions- und Seitenangaben finden sie in der App schnell das Vokabular des Unterrichts und können dieses sofort trainieren.
Lehrkraft
Michael Schraut, Gruppe IIIa und Wahlfach “Französisch für Anfänger”, Fachleitung
DELF-Diplome
Was ist DELF ?
Hinter diesen vier Buchstaben versteckt sich folgende Abkürzung: Diplôme d’Études en Langue Française, ein international anerkanntes Sprachzertifikat. Die Diplome werden vom Französischen Bildungsministerium, dem Ministère de l’Éducation Nationale et de la Jeunesse, ausgestellt. Sie richten sich nach dem Sprachniveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen des Europarats und beinhalten die Schulung der vier Kompetenzen Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen.
DELF A2 junior scolaire :
Realschülerinnen der 9. Klassen können freiwillig die DELF A2-Prüfung ablegen. Sie besteht aus einem Hör- und Leseverstehen, dem Verfassen von zwei Texten, meist in Briefform, und einem mündlichen Teil. Mit Bestehen des international anerkannten Sprachdiploms erhalten die Schülerinnen einen Nachweis über ihre Zusatzqualifikation und haben somit einen besonderen Trumpf bei der Lehrstellensuche in der Hand.
DELF B1 junior scolaire :
DELF B1 ist in der sechstufigen Realschule fester Bestandteil der Abschlussprüfung in Französisch. Mit der Abschlussprüfung können die Schülerinnen, wenn sie sich zur DELF-Prüfung angemeldet haben, das Sprachzertifikat B1 zusätzlich erhalten, das unter anderem eine gute Ausgangsbasis für jene Schülerinnen darstellt, die nach der 10. Klasse ein Gymnasium besuchen oder die allgemeine Hochschulreife an der FOS/BOS erwerben möchten.
Die Abschlussprüfung Französisch besteht aus folgenden Prüfungsteilen :
DELF B1 junior scolaire (= Teile 1 und 2) + Teil 3 = Abschlussprüfung
Teil 1 (mündlich)
Mündlicher Ausdruck (production orale)
1. gelenkte Unterhaltung
2. Gespräch / Rollenspiel mit dem Prüfer
3. Inhaltszusammenfassung und Meinungsäußerung / Stellungnahme zu einem Thema, das in einem Text dargelegt ist
Teil 2 (schriftlich)
Hörverstehen (compréhension de l’oral)
Schriftliche Beantwortung eines Fragebogens über drei Hörtexte vom TonträgerTextverständnis (compréhension des écrits)
Schriftliche Beantwortung von Fragebögen über zwei kurze und einen langen Text:
– wichtige Informationen in Bezug auf die Aufgabenstellung herausfinden
– Texte von allgemeinem Interesse analysierenSchriftlicher Ausdruck (production écrite)
Verfassen einer persönlichen Stellungnahme oder eines kreativen Textes zu einem allgemeinen Thema (Blog, Brief, E-Mail, Artikel einer Schulzeitung, …)
Teil 3 (schriftlich)
Version
Übersetzung vom Französischen ins Deutsche
Seit vielen Jahren schon ist die St.-Ursule-Schule DELF junior scolaire-Partnerschule. Das ausgestellte DELF-Diplom kann während der Schulzeit erworben werden und ist weltweit und unbegrenzt gültig. Es wird von Industrie und Handel anerkannt, so dass Schülerinnen schon während der Schulzeit eine Möglichkeit haben, ihre Berufsaussichten zu verbessern.
Weitere Informationen zu DELF finden Sie online …